Ins Licht getaucht                                                                                                                      Kollegienkirche (Universitätskirche) Salzburg                                                                                 Temporäre künstlerische Installation durch Elke Maier                                                      Ausstellungsdatum: 27. November 2010 bis 10. Januar 2011                                                                     Material: feinstes weisses Seidengarn (ca.40.000 m), Sand (4 m3 )                                                      Maße: Höhe 50 m (Fadenlänge vom Boden bis zu den 4 Fenstern in der Kuppel)                       Sandrelief, Kreis-Radius 6,25 m, Durchmesser 13 m

Plunged into the light
Collegiate (University) Church Salzburg, Austria
Temporary Art Intervention by Elke Maier
Exhibition dates: 28th November 2010 to 10th January 2011
Material: finest white silken yarn thread (40.000 m), sand (4 m3 )
Extension: height 50 m (length of the thread from the openings at the top of the dome up to the floor)
Sand-field area (relief of sand): orbital radius 6, 25 m

Copyright © Fotos: Helmut Wegenkittl IDW, Michael Karrer, Julia Kuon, Peter Moser, Elke Maier                                        Copyright © abgebildetes Werk: Elke Maier 


Ins Licht getaucht                                                                                                                                   Kollegienkirche (Universitätskirche) Salzburg                                                                                          Temporäre künstlerische Installation durch Elke Maier                                                               Ausstellungsdatum: 27. November 2010 bis 10. Januar 2011                                                                       Material: feinstes weisses Seidengarn (ca.40.000 m), Sand (4 m3 )                                                                Maße: Höhe 50 m (Fadenlänge vom Boden bis zu den 4 Fenstern in der Kuppel)                               Sandrelief, Kreis-Radius 6,25 m, Durchmesser 13 m

Plunged into the light                                                                                                                                 Collegiate (University) Church Salzburg, Austria                                                                                         Temporary Art Intervention by Elke Maier                                                                                                  Exhibition dates: 28th november 2010 to 10th January 2011                                                                       Material: white thread (40.000 m), sand (4 m3 )                                                                                         Extension: height 50 m (length of the thread from the openings at the top of the dome up to the floor)    Sand-field area (relief of sand): orbital radius 6.25 m


Text: Michael Karrer

Die in Bayern geborene und in Kärnten lebende Künstlerin Elke Maier setzt sich seit Jahrzehnten mit künstlerischen Interventionen in sakralen Räumen auseinander. Ihre Arbeiten wurden bereits von vielen tausenden Besuchern rezipiert und sind insbesondere im deutschsprachigen Raum bekannt.

Das in dieser Publikation vorgestellte Projekt war unter dem Titel "Ins Licht getaucht" vom 28.11.2010 bis zum 10.1.2011 in der Salzburger Kollegienkirche zu sehen. Über 250 Arbeitsstunden verbrachte die Künstlerin zwischen Anfang Oktober und Ende November 2010 in der berühmten Barockkirche von Johann Bernhard Fischer von Erlach im Herzen der Festspielstadt, um unzählige hauchdünne weiße Seidenfäden von der Kirchenkuppel bis zum Boden im Bereich des Hauptaltars zu spannen. Die einzelnen Seidenfäden wurden ausgehend von der Kirchenkuppel vertikal in Richtung Boden geführt und an Steinen aus der Salzach angebracht. Die finale Struktur des strahlenförmigen Fadengebildes entstand durch unermüdliches Justieren dieser Steine, deren Position die Winkel der einzelnen Fadenverläufe und somit letztendlich auch die Gesamtkomposition bestimmte. Im Anschluss wurden die Steine mit feinem weißen Sand bedeckt. Im Zentrum des Blickes des Betrachters stand nun der Dialog zwischen Fadengebilde und Tageslicht, welcher der Gesamtkomposition zum Klingen verhalf."die weißen Fäden oszillieren ständig zwischen Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit und treten eigentlich erst im Dialog mit dem Licht in Erscheinung". (Elke Maier 2010).

Beim Eintritt in die Kirche waren die Seidenfäden für den Betrachter zumeist noch unsichtbar, erst das wechselnde einfallende Tageslicht gab ihnen Körper und Glanz. Gemäß dem natürlichen Lauf der Sonne wanderten Lichtsequenzen über die Fäden und erzeugten unterschiedliche transzendentale Lichtsituationen. Durch das Zusammenspiel von Fadengebilde, Licht und Raum schuf Elke Maier für den Zeitraum von zwei Monaten in der Kollegienkirche eine Atmosphäre kontemplativen Seins, die mit Sicherheit vielen der zahlreichen Besucher nachhaltig in Erinnerung bleiben wird.

Michael Karrer                                                                                                                     Kulturmanager, Salzburg

The artist Elke Maier has been engaging with art interventions in sacred spaces for many years.        Her projects have been seen by thousands of visitors in numerous churches across the German-speaking world. 

This is the first time one of her art interventions is taking place in a salzburg church.

During these project the artist will spend around 250 hours stretching very fine threads from precisely specified points. For this church hundreds of silk yarn beams will spring from the opening of the dome and then stretch down to the floor around the main altar. Transcendent bodies will form, their characteristics changing depending on the amount of daylight, position of the sun and the direction the light falls.

The art intervention is wholly a response to the baroque spatial design and creates a new shared place of contemplation. The interplay between artwork, space and light in all its complexity can only be truly experienced in this wonderful church.

Michael Karrer
Art manager, Salzburg

Edition Weihergut / Salzburg / Austria                                                                                         Michael Karrer (Hg.):                                                                                                                           Elke Maier. Ins Licht getaucht                                                                                                Künstlerische Intervention in der Kollegienkirche Salzburg, 2010                                            Salzburg 2011

http://derstandard.at/1397520929423/Zwischen-Sicht--und-Unsichtbarkeit

http://derstandard.at/1292462365559/Seidenfaeden-im-Dialog-mit-dem-Licht

http://www.kleinezeitung.at/kultur/4213738/Umgarntes-Licht